Wir besuchen das MIK – Museum für Industriekultur!

Wir bekommen einen Führung zum Thema Steinkohlenbergbau.

Mit Helm und Stirnlampe ausgestattet geht es 30 Meter unter Tage, in den knapp 300 Meter langen Hasestollen.

Wir erzählen über den Bergbau in Osnabrück, von den Lebensbedingungen der Bergarbeiter und von Kinderarbeit unter Tage.

Die Bedeutung der Dampfmaschine für den Bergbau wird erklärt und wir setzen krachend unsere beiden historischen Maschinen in Bewegung!

Wann: Wir treffen uns am 30. April 2025 um 13:45 Uhr.

Wo: Wir treffen uns beim Museum für Industriekultur, Fürstenauer Weg 171, 49090 Osnabrück

Wichtig:  Bitte nehmt euch selbst etwas zu trinken und vielleicht einen kleinen Snack mit!

Wenn ihr nicht könnt gebt uns bitte spätestens bis zum 28. April bescheid.

Um 15:30 Uhr sind wir fertig und ihr könnt vom MIK nach Hause fahren.

Wir fahren nicht zusammen zurück zur Eleganz.

Vielen Dank an die OSNABrücke, die uns diesen Ausflug ermöglicht.

(MIK) نحن نزور متحف الثقافة الصناعية 

.سنقوم بجولة حول موضوع تعدين الفحم الحجري. مزودين بالخوذة ومصباح الجبين، سنذهب إلى عمق 30 مترًا تحت الأرض، في نفق هاسه الذي يبلغ طوله حوالي 300 متر

!سنتحدث عن التعدين في أوسنابروك، وظروف حياة عمال المناجم، وعمل الأطفال تحت الأرض. سيتم شرح أهمية آلة البخار في التعدين وسنقوم بتحريك ماكينتنا التاريخية بصوت عالٍ

متى: سنلتقي في

30 أبريل 2025 الساعة 13:45

أين: سنلتقي عند متحف الثقافة الصناعية

Fürstenauer Weg 171, 49090 Osnabrück

.مهم: يرجى إحضار مشروباتكم الخاصة وربما وجبة خفيفة صغيرة! إذا لم تتمكنوا من الحضور، يرجى إبلاغنا في موعد أقصاه 28 أبريل

سنكون قد انتهينا في الساعة 15:30 ويمكنكم العودة إلى منازلكم من MIK

.“Eleganz“لن نعود معًا إلى

.التي جعلت هذه الرحلة ممكنة OSNABrücke شكرًا جزيلاً لجمعية

Ми відвідаємо MIK – Музей індустріальної культури!

Ми проведемо екскурсію на тему видобутку кам’яного вугілля.

З шоломом та ліхтарем ми спустимося на 30 метрів під землю в майже 300-метровий Hasestollen.

Ми розповімо про видобуток вугілля в Оснабрюці, про умови праці гірників та про дитячу працю під землею.

Ми пояснимо важливість парової машини для гірничої справи і запустимо наші дві історичні машини!

Коли? Зустрічаємось 30 квітня 2025 року о 13:45.

Де? Музей індустріальної культури, Fürstenauer Weg 171, 49090 Osnabrück

Важливо: Будь ласка, візьміть з собою воду та щось поїсти !

Якщо ви не зможете приєднатися, будь ласка, повідомте нас до 28 квітня.

Закінчується екскурсія до музею о 15:30, і ви зможете повернутися додому.

Ми не будемо повертатися разом до Eleganz.

Велике спасибі OSNABrücke, що організувала цю поїздку!